v tr 1 [un mensaje] xifrar. 2 compendiar, resumir. 3 cifrar... en [una cantidad] xifrar... en. Cifran las pérdidas en dos millones, xifren les pèrdues en dos milions. 4 cifrar... en fig posar... en, centrar... en, basar... en. Cifra su placer en la lectura, posa el seu plaer en la lectura (o a [...]

recapitular epilogar compendiar extractar sintetitzar condensar quintaessenciar(fig.) col·ligar, adjuntar diferents fets en un sol concepte, en una proposició general. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

v tr 1 mat sumar, addicionar. 2 p fr [abreviar] compendiar, resumir. 3 [añadir] sumar, addicionar, afegir. 4 sumar, reunir. Entre todos suman mil euros, entre tots sumen mil euros. 5 máquina de sumar màquina de sumar, sumadora. v intr 6 [ascender a] pujar a. Suma cien euros, puja a cent euros. 7 [...]

1 concentrar reduir, llevar líquid a una cosa per evaporació. espessir o espesseir Ant. Enrarir. Rarificar. 2 Fig. atapeir compendiar resumir Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Fer més breu una cosa en la duració o en l'extensió. abreviar reduir compendiar(un escrit, un discurs, etc.) resumir recapitular, repetir abreujant. retallar(un escrit, un llibre, un film, etc.) condensar Cp. sincopar: suprimir un o més sons d'una paraula. escurçar, disminuir. Ant. Allargar [...]